be sure แปล

• v.
  - ตระหนัก [tra nak]
  - แน่ใจ [naē jai]
  - มั่นใจ [man jai]

• sure     1) adj. แน่นอน ที่เกี่ยวข้อง: ไม่ต้องสงสัย, แน่ๆ ชื่อพ้อง: certain,
• be not sure    ไม่มั่นใจ ไม่แน่ใจ
• for sure    1) idm. อย่างแน่นอน ที่เกี่ยวข้อง: อย่างไม่ต้องสงสัย 2) sl. อย่างแน่นอน
• not be sure    v. exp. ไม่แน่ใจ [mai naē jai]
• not sure    adj. ไม่แน่ใจ [mai naē jai]
• sure to be    คง
• to be sure    แน่นอน
• a sure thing    n. หมูในอวย [mū nai ūay]
• are you sure?    X แน่หรือ [naē reū]
• be not sure yet    v. exp. ยังคิดไม่ออก [yang khit mai øk]
• decide for sure    v. ฟันธง [fan thong]
• make sure    idm. มั่นใจ ที่เกี่ยวข้อง: แน่ใจ
• make sure of    idm. แน่ใจ ที่เกี่ยวข้อง: มั่นใจใน, ตรวจสอบให้แน่ ชื่อพ้อง: make certain of, make of
• not so sure    adj. ไม่แน่นัก [mai naē nak]
• say for sure    v. exp. พูดให้แน่ [phūt hai naē]

• ผมแค่อยากแน่ใจ ว่าเดอะริงไม่ได้ซื้อตัวคุณไปแล้ว
  I just had to be sure that the ring hadn't gotten to you already.
• ผมหมายถึง นายแน่ใจนะว่าเจอแบบนี้แล้วจะไม่ฉี่ราด
  I mean, you'd be sure to keep your eye nailed to your viewfinder, right?
• ลองสาดน้ำมนต์ใส่เธอแก้วนึง เพื่อความแน่ใจก็แล้ว
  Spilled a glass of holy water on her just to be sure.
• ฉันแน่ใจว่ามันแค่ฉันและข้อเท้า จนกระทั่งล้มลงไป
  I was sure it was just me and my ankle monitor until fall.
• ให้แน่ใจว่านิติเวช ค้นอพาร์ทเม้นดอล์ยอย่างระวัง
  Be sure that forensics search Deutsch's apartment carefully.
• คราวหน้า ฉันมั่นใจว่าจะไม่มองชุดชั้นในคุณอีกค่ะ
  But next time, I will be sure not to look at your underwear.
• มันกำลังจะตายเพราะโรคตับ มันจะร่วมมือด้วยแน่นอน
  He's dying with his liver problem. He'II take part, be sure about that.
• ตอนนั้นฉันมั่นใจว่าถ้าฉันมี เขาต้องขอฉันเป็นแฟน
  and I was sure if I did that that he'd ask me to go steady.
• ให้แน่ใจว่าถ่ายคนประท้วง ด้านหลังได้หมดนะ มาร์ค
  Be sure you get the crowd in the background, Mark.
• แต่ชั้นจะไปหาเธอ ก่อนที่จะถึงวันนั้น ชั้นมั่นใจ
  But I'll go meet you before that day. I'll be sure to